电磁精神控制属于脑科学研究的范畴。一方面，人类对自然界的探索研究和开发利用已达到很高水平，但对自身的认识还很不充分。借用当前西方科学界的说法，“我们能够确认数光年外的星系，能研究比原子还小的粒子，但我们仍无法揭示两耳间三磅重物质（指大脑）的奥秘。”另一方面，脑科学研究是非常有代表性的多学科交叉研究，不仅涉及生物、化学、物理、信息、材料等诸多自然科学领域，而且涉及社会学、行为学、哲学等方面的学科知识和思维方式，这种跨领域交叉融合很有可能催生出重要创新性成果。这决定了脑科学不仅处于当前人类科技发展非常前沿的位置，而且是一个十分活跃的研究领域。长期以来，精神控制是一个很复杂的概念，科学界对其内涵尚未达成一致意见，精神控制一词很少出现在科学文献中，更像是蒙上了一层唯心主义超自然的面纱。但毋庸置疑，精神控制在政治、商业、军事等领域具有非常重要的应用价值。随着现代科学技术的蓬勃发展，人们开始更多地在科学的范畴内讨论精神控制的可行性及其可能使用的方法，其中，最吸引人的是使用电磁场和辐射技术作为精神控制信号的传递载体，即电磁精神控制。所幸的是，人们对大脑精神状态的探测和研究手段已今非昔比，基于电场、磁场物理规律的神经影像技术已能对大脑功能进行可视化测量，能监测大脑特定区域活动与认知过程、行为特征的关系。人类前所未有的对自己的精神世界触碰如此之近，科学家、工程技术人员、政府机构、军事部门乃至普通社会群体都在憧憬着它的研究发展和未来应用。俄罗斯科学院著名学者弗拉基米尔·宾吉教授的《从科学视角看电磁精神控制：事实还是幻想？》一书，从自然科学的实证主义观点立场出发，在学术界首次尝试以严谨的科学研究方式探讨电磁波控制人脑的原理及真相。书中对电磁精神控制的相关概念和术语涵义进行了界定，对美国和俄罗斯两国在该领域的探索历程进行了简要回顾，列举归纳了若干基于现代神经技术提取大脑信息或通过电磁波向人脑发送信息的方法与手段。本书的重点是基于电磁波与生命体相互作用的一般原理，在现有理论和实验基础上，推断了在电磁精神控制领域“什么是可能的，什么是不可能的”。书中还介绍了一些来自东欧学者的相关科学报告，在此类公开文献较罕见的情况下弥足宝贵。编译本书，希望能为相关科研人员拨开迷雾，对看清电磁波影响人类大脑思维活动的科学本质有所帮助，同时也希望广大读者能从科学精神和科学研究的新视角获得有益启示。本书编译工作得到相关科研院所的大力帮助。军事医学科学院的楼铁柱等同志参加了原文的翻译整理，西北核技术研究所的夏良斌等同志对全书进行了技术审校，在此一并表示诚挚感谢。由于时间仓促，文字表述和专业术语翻译难免有不妥甚至错误之处，恳请读者批评指正。